The French have given us many things: the Statue of Liberty, the bikini and of course, the word “juggler”. As Merriam Webster’s dictionary explains, the word “juggler” evolved from the Middle English world jogelour (a minstrel or magician), which came from the Anglo-French term jugleur. This word evolved from the Latin term joculator, a derivative of joculari, which means to joke or to jest. This word, in turn, was derived from the Latin noun iocus, which means “joke”.
The evolution of this word leads us to an interesting conclusion: the first “jugglers” were not jugglers at all. Rather, they were roving performers who made a living telling jokes, singing songs and performing various stunts (which may or may not have included juggling). They were more closely related to troubadours, jesters or minstrels and were not “jugglers” in the modern sense of the word.
Often, these traveling performers were not highly regarded socially, and were known for trickery. It is for this reason that “juggle” has a number of negative connotations. Dictionary.com lists “to alter or manipulate in order to deceive” and “to use artifice or trickery” as alternative definitions.
As this blog has pointed out, the word “juggling” has taken on new connotations in recent years. A quick Google News search for “juggling” will find more articles about President Obama juggling priorities in the Middle East than it will about Anthony Gatto or the International Jugglers Association. In common usage, juggling most often refers to the act of multitasking: juggling family and a career, juggling multiple lovers etc.
Even among those who use “juggle” to refer to object manipulation, there isn’t any consensus as to what the word actually means. Some use the term to refer to “toss juggling”; keeping more objects in the air than number of hands used. Others insist that contact juggling, which often envolves only one object, should be considered “juggling” as well. Still more think that cigar box, devil stick and diabolo should be categorized as juggling.
According to Merriam Website, the word “juggle” first appeared in the English language in the 15th century. If the term seems a little vague to you today, just remember that it’s been that way for nearly 600 years.